-
1 бозаджийница
pastry-shop (where boza is served)* * *бозаджѝйница,ж., -и остар. pastry-shop (where boza is served).* * *pastry-shop (where boza is served) -
2 тестено
pastry* * *pastry -
3 точено
pastry* * *pastry. -
4 пекарна
pastry -
5 фурна
pastry -
6 сладкиши
pastry -
7 сладкар
confectioner, pastry-cook; pastry shop ownerтой е голям сладкар he has a sweet tooth* * *сладка̀р,м., -и; сладка̀рк|а ж., -и confectioner, pastry-cook; pastry shop owner.* * *confectioner ; pastry-cook* * *1. confectioner, pastry-cook;pastry shop owner 2. той е голям СЛАДКАР he has a sweet tooth -
8 кора
(на дърво) bark, rind(на плод) rind, peel(земна, ледена, на хляб) crust(на рана) scab(от тесто) sheet (of pastry), pastry(корица на книга) coverбот. cortexпрочитам от кора до кора read from cover to coverслагам някому динена кора play s.o. a dirty trick, diddle/fiddle s.o., practise upon s.o* * *кора̀,ж., -ѝ (на дърво) bark, rind; (на плод) rind, peel; ( земна, ледена, на хляб) crust; (на рана) scab; (от тесто) sheet (of pastry), pastry; ( корица на книга) cover; мозъчна \кораа анат. cortex; бот. cortex; покрит с \кораа corticate(d); хващам \кораа crust, get crusted over, skin over; mantle; • подлагам някому динена \кораа play s.o. a dirty trick, diddle/fiddle s.o., practise upon s.o.* * *bark; cortex (биол.); crust{krXst}; incrustation; integument (биол.); mantle (мозъчна); mace (сушена, на мушкатов орех); peel: lemon кора - лимонова кора; peeling; rind (на дърво, плод)* * *1. (земна, ледена, на хляб) crust 2. (корица на книга) cover 3. (на дърво) bark, rind 4. (на плод) rind, peel 5. (на рана) scab 6. (от тесто) sheet (of pastry), pastry 7. бот. cortex 8. лимонова КОРА lemon peel 9. мозъчна КОРА cortex 10. покрит с КОРА corticate(d) 11. прочитам от КОРА до КОРА read from cover to cover 12. слагам някому динена КОРА play s.o. a dirty trick, diddle/fiddle s.o., practise upon s.o 13. хващам КОРА crust, get crusted over, skin over;mantle -
9 баница
(cheese, meat, pumpkin, etc.) pasty/pastry* * *ба̀ница,ж., -и кул. (cheese, meat, pumpkin, etc.) pasty/pastry; • парче от \баницаата прен. a slice of the cake.* * *(cheese, meat, pumpkin, etc.) pasty/ pastry -
10 месен
meat (attr.)месна храна a meat dietмесни консерви tinned/canned meat, воен. sl. enbalmed meatмесна баница a meat pie/pastry* * *мѐсен,прил., -на, -но, -ни meat (attr.); \месенна баница a meat pie/pastry; \месенна храна a meat diet; \месенни консерви tinned/canned meat, воен. sl. embalmed meat.* * *meat: a месен diet - месна храна; meaty* * *1. meat (attr.) 2. месна баница a meat pie/pastry 3. месна храна a meat diet 4. месни консерви tinned/canned meat, воен. sl. enbalmed meat -
11 паста
1. cake2. (за зъби и ар.) pasteпаста за зъби tooth-paste(туба) a tube of tooth-paste* * *па̀ста,* * *cake; eclair (сладкиш): tooth-паста - паста за зъби; dentifrice (за зъби)* * *1. (за зъби и ар.) paste 2. (туба) a tube of tooth-paste 3. cake 4. ПАСТА за зъби tooth-paste 5. пасти (fancy) cakes, pastry -
12 пека
1. bake, (на огън, във фурна) roast(цяло животно) barbecue(изпичам, зачервявам) toast(глина) bake, bum, fireслагам да се пече put in the ovenпека на скара broil, grillпека на шиш roast on a spit, прен. grillпека на вар bum into limeпека хляб/баница bake bread/a cheese pastryпека пита на жерава bake a flat cake in hot embersпека месо на огън roast meat at/over a fireпека кафе/кестени roast coffee/chestnutsпека ракия distil(за огън) warmпека си гърба roast o.'s backпека се на слънце sun/toast o.s., sunbathe, bask/roast in the sun, take the sunпека се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine, grill in the hot sunпека се на огъня warm o.s. at the fire* * *пека̀,гл., мин. св. деят. прич. пѐкъл 1. bake, (на огън, във фурна) roast; ( цяло животно) barbecue; ( изпичам, зачервявам) toast; ( глина) bake, burn, fire; \пека баница bake a cheese pastry; \пека кафе/кестени roast coffee/chestnuts; \пека на вар burn into lime; \пека на скара broil, grill; \пека на шиш roast on a spit, прен. grill; слагам да се пече put in the oven;2. (за слънцето) scorch, be hot, shine hot (on), beat down (on); (за огън) warm; \пека се на огъня warm o.s. at the fire; \пека се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine; \пека се на слънце sunbathe take the sun.* * *bake: пека bread - пека хляб; broil; cook (за храна); fire; grill (на скара); roast (цяло животно, кафе): пека a lamb on a spit - пека агне на шиш; shine hot (за слънце)* * *1. (глина) bake, bum, fire 2. (за огън) warm 3. (за слънцето) scorch, be hot, shine hot (on), beat down (on) 4. (изпичам, зачервявам) toast 5. (цяло животно) barbecue 6. bake, (на огън, във фурна) roast 7. ПЕКА кафе/кестени roast coffee/chestnuts 8. ПЕКА месо на огън roast meat at/over a fire 9. ПЕКА на вар bum into lime 10. ПЕКА на скара broil, grill 11. ПЕКА на шиш roast on a spit, прен. grill 12. ПЕКА пита на жерава bake a flat cake in hot embers 13. ПЕКА ракия distil: 14. ПЕКА се на огъня warm о. s. at the fire 15. ПЕКА се на силно слънце sunbathe in a hot sunshine, grill in the hot sun 16. ПЕКА се на слънце sun/toast о. s., sunbathe, bask/roast in the sun, take the sun 17. ПЕКА си гърба roast o.'s back 18. ПЕКА хляб (филия) toast bread 19. ПЕКА хляб/баница bake bread/a cheese pastry 20. слагам да се пече put in the oven -
13 сладкарница
confectioner's (shop), confectionery, pastry shop, sweet shop* * *сладка̀рница,ж., -и confectioner’s (shop), confectionery, pastry shop, sweet shop.* * *confectioner's (shop), confectionery, pastry shop, sweet shop -
14 спаначник
spinach-pie/-pastry* * *спана̀чник,м., -ци, (два) спана̀чника кул. spinach-pie/-pastry.* * *spinach-pie/-pastry -
15 татлия
small sweet butter-cake or syrup-pastry* * *татлѝя,ж., -и small sweet butter-cake or syrup-pastry.* * *small sweet butter-cake or syrup-pastry. -
16 тесто
dough(за сладки) paste, pastry(за палачинки) batterмашина за месене тесто kneader* * *тесто̀,ср., -а̀ dough; клисаво \тестоо stiff dough; (за сладки) paste, pastry; (за палачинки) batter; машина за месене на \тестоо kneader; многолистно \тестоо puff-paste; • той е от друго/различно \тестоо he is (made) of a different clay, he is cast in a different mould, he is a horse of a different colour.* * *dough ; paste ; sponge (втасало); batter (за палачинки, паниране)* * *1. (за палачинки) batter 2. (за сладки) paste, pastry 3. dough 4. машина за месене ТЕСТО kneader 5. той е от друго/различно ТЕСТО he is (made) of a different clay, hе is cast in a different mould -
17 тиквеник
1. pumpking-pastry2. шег. cabbage-head, dolt, dunce* * *тѝквеник,м., -ци, (два) тѝквеника 1. кул. pumpkin-pastry, pumpkin pie;2. шег. cabbage-head, dolt, dunce, dunderhead, fat-head; амер. timblewit, wally.* * *1. pumpking-pastry 2. шег. cabbage-head, dolt, dunce -
18 тригуна
triangular syroped pastry* * *тригу̀на,ж., -и кул. triangular syruped pastry.* * *triangular syroped pastry -
19 сладки
sweeties, sweetmeats, pastry, cakes* * *1. sweeties, sweetmeats, pastry, cakes 2. сухи СЛАДКИ buscuits -
20 млин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pastry — Pas try, n.; pl. {Pastries}. 1. The place where pastry is made. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Articles of food made of paste, or having a crust made of paste, as pies, tarts, etc. [1913 Webster] {Pastry cook}, one whose occupation is to make… … The Collaborative International Dictionary of English
Pastry cook — Pastry Pas try, n.; pl. {Pastries}. 1. The place where pastry is made. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Articles of food made of paste, or having a crust made of paste, as pies, tarts, etc. [1913 Webster] {Pastry cook}, one whose occupation is to… … The Collaborative International Dictionary of English
pastry — (n.) mid 15c., food made with paste, not originally limited to sweets, from M.E. paste (see PASTE (Cf. paste) (n.)), probably influenced by O.Fr. pastaierie pastry, from pastoier pastry cook, from paste (see PASTE (Cf. paste) (n.)); also borrowed … Etymology dictionary
pastry — ► NOUN (pl. pastries) 1) a dough of flour, fat, and water, used as a base and covering in baked dishes such as pies. 2) a cake consisting of sweet pastry with a cream, jam, or fruit filling. ORIGIN from PASTE(Cf. ↑paste) … English terms dictionary
Pastry — est un protocole P2P utilisant une table de hachage distribuée. Liens externes Site officiel Portail de l’Internet … Wikipédia en Français
pastry bag — n. an open conical bag with a pierced tip at the narrow end, used for decorating cakes with icing, pressing out dough into various shapes for cookies, etc. * * * … Universalium
pastry — [n] baked product made with flour bread, cake, croissant, dainty, Danish, delicacy, doughnut, éclair, panettone, patisserie, phyllo, pie, strudel, sweet roll, tart, turnover; concepts 457,461 … New thesaurus
pastry — [pās′trē] n. pl. pastries [see PASTE & ERY] 1. flour dough or paste made with shortening and used for the crust of pies, tarts, etc. 2. foods made with this, as pies, tarts, etc. 3. broadly, all fancy baked goods, including cakes, sweet rolls,… … English World dictionary
pastry bag — n. an open conical bag with a pierced tip at the narrow end, used for decorating cakes with icing, pressing out dough into various shapes for cookies, etc … English World dictionary
Pastry — This article describes Pastry in food. For the Distributed Hash Table system, see Pastry (DHT). Pastry is the name given to various kinds of baked goods made from ingredients such as flour, butter, shortening, baking powder or eggs. It may also… … Wikipedia
Pastry (DHT) — This article describes the Pastry Distributed Hash Table. For the food, see Pastry. Pastry is an overlay and routing network for the implementation of a distributed hash table similar to Chord. The key value pairs are stored in a redundant peer… … Wikipedia